Doctors across the country are trying to piece together information involving a seriously inflammatory condition in children that may be linked to the coronavirus