The end of “Jeopardy!” got unexpectedly emotional on Monday night. Host Alex Trebek, who recently revealed that he has resumed chemotherapy for Stage 4 ...