The Wall Street firm will cut this year’s pay to Chief Executive David Solomon and two top lieutenants, and claw back past bonuses paid to ex-CEO Lloyd Blankfein and others after it admitted on Thursday to compliance lapses in its dealings with a corrupt Malaysian investment fund.