Meanwhile, if those results fail, the Pixel Launcher will let you quickly search and open YouTube, Maps, and the Play Store in addition to Google (Search) and the Settings app.
That said, as of the Android 13 Beta Program, not all features are consistently live across phones.One of those tests is for inline Play Store results.L-R: Android 12 (Google app & Pixel Launcher search) | Android 13 (disabled & live).This Play Store search is not live on every Android 13 Beta device.