The bad news is that the remake is only in early production and likely still many years away.
My own personal pipe dream is that The Witcher 2 will also get remastered in some way, and that the entire trilogy will be able to live on the PS5 and Xbox Series X/S in some way, allowing players to carry their save date and narrative choices over between all three games.