Si la transformation reste ainsi « légitime dans son principe » aux yeux des Français, celle menée par l'exécutif depuis trois ans est jugée « illisible dans son exécution » et surtout les Français attendent désormais qu'elle soit avant tout synonyme de protection, selon cette étude réalisée en janvier avec l'Ifop auprès d'environ 2.000 personnes.