C'est vers 21h, à la fin de la répétition, que le chanteur, âgé de 56 ans, s'est plaint, en regagnant sa loge, d'une douleur dans le thorax et "s'est plié en deux", a indiqué le directeur général de la radio régionale 100%, Jacques Iribarren.
La station avait invité lundi soir plus de 800 de ses auditeurs pour un showcase à Bruguières, à une vingtaine de kilomètres au nord de Toulouse.