На записи «от первого лица» террористы в «Крокусе» обещали сломать людей
На записи «от первого лица» террористы в «Крокусе» обещали сломать людей
Mar 24, 202427 secs
Экс-глава Союза таджикистанцев: террористы в «Крокусе» обещали сломать людейТеррористы на записи «от первого лица», сделанной в «Крокус Сити Холле», переговариваются и угрожают людям, рассказал бывший председатель Союза таджикистанцев России Абдулло Давлатов.В беседе с «Фонтанкой» он перевел некоторые фразы нападавших.Экс-глава объединения отметил, что на попавшем в сеть видео есть таджикские выражения, однако на таком же языке говорят в Афганистане.Кроме того, он попросил не делать выводов о принадлежности террористов к государству по языку, поскольку большинство таджиков проживает в Афганистане и Узбекистане, а не в Таджикистане.В записи, продолжил Давлатов, отчетливо слышны предложения, которые переводятся на русский как «Мы вас поломаем в конце концов», «Мы сломаем вас», фраза на арабском «Аллах Акбар».