Your iPhone already plays a small animation when you attach a MagSafe product, it wouldn’t be too hard to imagine it marking a GPS location in Find My when a MagSafe accessory is disconnected.
There’s also an odd exception: in the fine print, Apple notes that the new Find My functionality isn’t supported on the Clear Case with MagSafe.