Felicity Huffman, the actress who is expected to be sentenced on Friday in the nation's largest college admissions cheating case, said she was always searching for “the right book or the right piece of advice” that would keep her from making a catastrophic ...