A jury convicted Mr. Weinstein of felony sex crime and rape, but acquitted him of the most serious charges against him, predatory sexual assault.