President Trump's son-in-law has become a central player in the administration's effort to curb the pandemic. But critics say he is part of the problem.